X-rite配色技术*改变了面部假体制作

“我一直在英国的各个会议上向我的同行大力推广电子皮肤。我相信，这是在我们患者导向型业务中大家都应该使用的关键技术。”

挑战：

当患者因癌症或创伤性损伤导致面部严重损伤后，能够戴上面部假体可能*改变其人生。但是，要制作出*匹配患者皮肤的颌面假体这个过程，则可能需要付出极大的努力并花费大量时间。医院一直希望在制作这些器具时能有更好的办法来匹配肤色。

解决方案：

这家医院的颌面实验室求助于X-rite的合作伙伴 Spectromatch，期望能*改变颌面假体的制作。Spectromatch 的电子皮肤采用X-rite的技术，使用包含了 2 万多种皮肤色调的数字化色库， 用于患者颌面修复应用时匹配肤色。

结果：

Spectromatch 的电子皮肤采用X-rite的技术室，测定患者的皮肤，然后立即开始按建议制作假程，则可能需要付出极大的努力并花费大量时间。 术，使用包含了 2万多种皮肤色调的数字化色库， 体。如果需要一个新的假体，患者不再需要前往医院 ，医院 一直希望在制 作这些器具时能有更好的办法 用于患者颌面修复应用时匹配肤色。 因为所有数据（包括皮肤色调等）都已归档备查，可以来匹配肤色。 迅速、容易地制作出新的假体。

X-rite和Spectromatch的配色技术*改变了面部假体制作

【关于】

英国普雷斯顿医院隶属兰开夏郡教学医院网络，提供的区域综合性医院服务，包括急诊科、重症监护、一般诊疗（包括老人护理、普外科、口腔与颌面外科、耳鼻喉手术、麻醉、儿童服务、妇女健康与生育）以及一些局部专科服务，包括癌症、神经外科和神经内科、肾脏、整形和烧伤、康复等，是兰开夏郡和坎布里亚南部的大型创伤中心。医院拥有 700 张病床、手术室综合建筑群、门诊部和教育设施。其颌面实验室已经采用英国的一些先进技术，用于准确地制作颌面假体。

【挑战】

当患者因癌症或创伤性损伤导致面部严重损伤后，能够戴上面部假体可能*改变其人生。但是，要制作出*匹配患者皮肤的颌面假体这个过程，则可能需要付出极大的努力并花费大量时间。这家医院的颌面修复顾问和技师 Brendan McPhillips 曾经希望能在制作假体时有更好的方法来匹配肤色。“如果假体与患者的肤色不匹配，患者就不太可能使用，”他解释说。“而匹配皮肤色调也往往意味着，在接触到面部不同部位皮肤的假体边沿其色调必须略有不同， 以求看上去尽可能自然。”

【解决方案】

“我们的一个重点供应商是 Spectromatch，X-rite的合作伙伴，”McPhillips 说。“我们使用 Spectromatch 的技术已有相当一段时间，后来他们又与我们联系， 告诉我们有新的解决方案即将推向市场，这能让我们根据X-rite CAPSURETM™分光色差仪快速、准确地匹配肤色。从而加快制作面部假体的颜色准确度。我立即告诉他们，我很感兴趣，这样的解决方案一旦上市，我会立即购买。”Spectro-match 的电子皮肤采用X-rite的技术，使用包含了 2 万多种皮肤色调的数字化色库，用于患者颌面修复应用时匹配肤色。库中的各个条目均有相应的着色剂配方。经专门设计的电子皮肤分光色差仪能测量肤色，立即检索并在屏幕上显示相应的着色剂配方。然后，临床医生就能快速、准确地称量出所需配方。

【结果】

“电子皮肤采用X-rite的技术，已经*改变了面部假体制作业务，”McPhillips 激动地说道。“我们使用这一设备已经差不多六个月了，在整个英国我们是个使用此设备的客户。它*改变了我们的工作方式。”

诊所之所以有能力购置该设备是因为得到了 Rosemere 癌症慈善机构的捐赠。例如，McPhillips 解释说，他现在能穿上手术衣，在手术过程中直接进入手术室，测定患者恰当部位的皮肤，然后立即开始按建议制作假体。“以前我们没有能力这样做。我们根本不能将所有必要设备带进手术室。” 据 McPhillips 所说，诊所已经预约的患者人数很多，而且还在增长。“一旦你用上假体，就会终身使用，”他说。 “有时候，肤色的改变需要重新制作假体，或者使用外表着色使其恢复到自然的肤色。许多情况下，患者有不止一个假体，可以根据一年中的时节或其他可能导致肤色调整的状况而轮换使用。”

McPhillips 的患者往往来自于远至 100 英里外，因此另一个有利因素是患者不必亲自现身就能重新做假体。“如果我们已经有存档的颜色配方，而且没有出现显著的变化，我们只是做一个新的，发过去就行了，”他解释说。 据 McPhillips 所说，制作假体中艰难的事情是颜色匹配。他说，“对我们技术人员来说，雕刻是比较容易的部分；难的是要确保肤色正确。以前，我们不得不靠眼睛来配色，我们必须有两个人来查看，因为没有两个人看到的颜色会*一致。我们可能花几个小时得到正确的形状，又挺合身，但如果颜色错误，患者就不会使用，那就只是件废物。”

他还指出，取决于光线和一天中的不同时间，靠眼睛配色可能产生不同的结果。“现在，我们借助数字进行测量，”他说。“就不存在犯错误的机会。” McPhillips 和他的团队通常需要进行多次测量，以便皮肤色调可以在假体与患者皮肤接触的不同部位行调节。“如果能让假体边沿尽量接近肤色，就能融为一体，” 他说。“如果能做到这一点，你立刻就成功了。” “与X-rite的合作很激动人心，”Spectromatch 的 Charlie Carroll 说。“我无法解释这种配色技术在为我们的客户及其患者所带来的改观。听他们讲述自己的故事， 相当温馨感人；意识到自己公司的产品能在推动假体制作业务发生如此重大变革，同样令人兴奋。”